Keine exakte Übersetzung gefunden für حركة التوجيه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حركة التوجيه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 2.1 The complainant states that he was an active member of the Islamist organization ENNAHDA (formerly MTI).
    2-1 يذكر صاحب الشكوى أنه كان عضواً ناشطاً في منظمة النهضة الإسلامية (حركة التوجه الإسلامي سابقاً).
  • This computerized city grid tracks police vehicle movement.
    شبكةِ المدينةِ الإلكترونيةِ هذه توجه حركةَ عربات البوليس
  • like figuring out how to redirect air traffic with my mind.
    مثل معرفة كيفية إعادة توجيه الحركة الجوية بقدراتي الذهنية
  • However, the increased flow of messages from the core leadership in the Afghan border area also suggests that Usama bin Laden and Ayman Al-Zawahiri still wish to give the movement some strategic direction.
    غير أن زيادة تدفق الرسائل الموجهة من القيادات الرئيسية في منطقة الحدود الأفغانية توحي أيضا بأن أسامة بن لادن وأيمن الظواهري لا يزالان يرغبان في تزويد الحركة بالتوجيه الاستراتيجي.
  • If he moves his head to the left or, you know, reaches for the left I'll be heading to the left.
    فإن حرّك رأسه لليسار أو توجه ناحية اليسار .فسأتبع خُطاه
  • The Movement Towards Socialism ( MAS), led by the peasantleader Evo Morales, is proposing a state-led industrializationmodel based on gas revenues, part of which are also supposed tosupport small farming, petty traders, and artisans of allsorts.
    وتقترح حركة التوجه نحو الاشتراكية (MAS) التي يتزعمها الرئيسالحالي إيفو موراليس نموذجاً للتصنيع تتولى الدولة قيادته ويعتمد علىالعائدات من الغاز الطبيعي، والتي من المفترض أن تساهم أيضاً في تمويلأصحاب المزارع الصغيرة، وصغار التجار، والحرفيين المهرة من كافةالأشكال.
  • The head of the new Transport and Movement Service will be responsible for directing and managing the Organization's aviation and motor transport functional areas and its strategic movement activities.
    سيتولى رئيس الدائرة الجديدة للنقل والحركة مسؤولية توجيه وإدارة المجالات الوظيفية للطيران والنقل الآلي في المنظمة وأنشطة حركتها الاستراتيجية.
  • WMM called for assistance that was better-targeted, based on available resources and economic infrastructures and that did not exclude women from the development process.
    وتطالب الحركة بمعونات توجه بشكل أفضل حسب الموارد والبنى الأساسية الاقتصادية ولا تستبعد النساء من عملية التنمية.
  • It notes that the Al-Qaida and Taliban leadership continues to try to exert control over a movement that it inspires but does not direct.
    ويلاحظ التقرير أن قيادة القاعدة والطالبان لا تزال تحاول السيطرة على حركة لا توجهها وإن ظلت مصدر إلهام فيها.
  • Youth movements are gradually being geared into action and to take on a more proactive role in local planning for sustainability.
    وقد أصبحت حركات الشباب توجه تدريجيا نحو العمل وإلى اتخاذ دور أكثر استباقية في التخطيط المحلي للاستدامة.